ته موویزموزیک متن - ته موویز

فصل پنج سریال بازی تاج و تخت – Game of Thrones

شاید بسیاری ندانند که آهنگساز سریال Game of Thrones یا «بازی تاج و تخت» یک موزیسین ایرانی به نام رامین جوادی است. در این پست می توانید نسخه ایرانی تر یا قری تر آن را دنلود کنید!

به دستور سازمان فیلترینگ برداشته شد ….

دانلود نسخه اصلی موزیک زیبای کارتون آنه شرلی با کیفیت عالی

به همراه متن ترانه به انگلیسی و بازگردان پارسی آن

نام موزیک: Careless Whisper

خواننده: George Michael

کیفیت: 128 بیت ریت

حجم: 4.5 مگابایت

I feel so unsure

احساس دودلی دارم

as I take your hand and lead you to the dance floor

درحالیكه دستت را گرفته و به سمت سكوی رقص هدایتت می‌كنم

as the music dies

وقتی موسیقی پایان می‌یابد

something in your eyes

چیزی در چشمانت

calls to mind a silver screenand all it’s sad goodbyes

پرده‌ی سینما و تمام بدرود‌های غمناك آن را یادآوری می‌كند

I’m never gonna dance again

نمی‌خواهم دوباره برقصم

guilty feet have got no rhythm

پاهای گنهكار ریتمی ندارند

though it’s easy to pretend

گرچه وانمود كردن آسان است

I know you’re not a fool

می‌دانم كه تو احمق نیستی

I should have known better than to cheat a friend

باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست

and waste a chance that I’d been given

و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم

so I’m never gonna dance again

پس نمی‌خواهم دوباره برقصم

the way I danced with you

آن گونه كه با تو رقصیدم

time can never mendthe careless whisper of a good friend

زمان هیچ‌گاه نمی‌تواندنجوای بی‌احساس دوست خوب را ترمیم كند

to the heart and mindignorance is kind

برای قلب و ذهنبی توجهی مهربانی است

there’s no comfort in the truth

راحتی‌ای در حقیقت وجود ندارد

pain is all you’ll find

درد تنها چیزی است که یافت می شود

I’m never gonna dance again

دیگر نمی‌خواهم دوباره برقصم

guilty feet have got no rhythm

پاهای گنهكار ریتمی ندارند

though it’s easy to pretend

گرچه وانمود كردن آسان است

I know you’re not a fool

می‌دانم كه تو احمق نیستی

I should have known better than to cheat a friend

باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست

and waste a chance that I’d been given

و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم

so I’m never gonna dance again

پس نمی‌خواهم دوباره برقصم

the way I danced with you

آن گونه كه با تو رقصیدم

tonight the music seems so loud

امشب موسیقی بسیار بلند به نظر می‌رسد

I wish that we could lose this crowd

كاش می‌شد از دست این جمعیت رهایی یابیم

maybe it’s better this way

شاید اینگونه بهتر باشد

we’d hurt each other with the things we want to say

چون ممكن است با چیزهایی كه می‌خواهیم به یكدیگر بگوییم، یكدیگر را آزار دهیم

we could have been so good together

می‌توانستیم با یكدیگر خیلی خوب باشیم

we could have lived this dance forever

می‌توانستیم این رقص را تا ابد ادامه دهیم

but now who’s gonna dance with me

اما حالا چه كسی می خواهد با من برقصد

please stay

لطفاً بمان

I’m never gonna dance again

نمی‌خواهم دوباره برقصم

guilty feet have got no rhythm

پاهای گنهكار ریتمی ندارند

though it’s easy to pretend

گرچه وانمود كردن آسان است

I know you’re not a fool

می‌دانم كه تو احمق نیستی

I should have known better than to cheat a friend

باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست

and waste a chance that I’d been given

و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم

so I’m never gonna dance again

پس نمی‌خواهم دوباره برقصم

the way I danced with you

آن گونه كه با تو رقصیدم

(now that you’re gone)

حالا كه تو رفته‌ای

now that you’re gone

حالا كه تو رفته‌ای

(now that you’re gone)

حالا كه تو رفته‌ای

what I did’s so wrong

کاری که من کردم خیلی بد بود

so wrong

خیلی بد

that you had to leave me alone

كه مجبور بودی (شدی) من را تنها بگذاری

دانلود کالکشن فیلم های آنشرلی

دانلود رایگان سریال آنشرلی با دوبله پارسی

دانلود رایگان کامل همه قسمت های سریال پس از باران ساخته سعید سلطانی

دانلود سریال ایرانی پس از باران با لینک مستقیم کیفیت بالا

+موسیقی متن و تیتراژ به یادماندنی این سریال (اثری از فریدون پوررضا)

Free, full & direct Download iranian tv series after the rain

بالاترین کیفیت موجود در اینترنت

تهیه کننده: اسماعیل عفیفه

نام سریال : پس از باران – Pas Az Baran

سال و شبکه پخش : 1379 – شبکه 3 |نویسنده و کارگردان: سعید سلطانی

بازیگرانسریالپس از باران:

مرجان محتشم،محمود پاک نیت ،کتایون ریاحی،جهانگیر الماسی،بهزاد فراهانی،ثریا قاسمی،صبا کمالی،رامین پرچمی،رحیم نوروزی،شهاب حسینی،امیر آتشانی،جمیله شیخی و پوراندخت مهین.

خلاصه داستانپس از باران:

«پس از باران» داستان دکتر مهرپرور و همسرش می‌باشد که وقتی عازم شمال ایران (گیلان) می‌شوند در یک تصادف رانندگی کشته می‌شوند و فرزندانشان (مرضیه و مسعود) از آن جایی که به این مرگ مشکوک هستند جهت بررسی بیش‌تر به شمال سفر می‌کنند، هر چه از سفرشان در شمال می‌ گذرد آن‌ها از راز خانوادگی‌شان اطلاعات بیش‌تری به‌دست می‌آورند.

این اطلاعات به نقل از مادربزرگشان نقل می‌شود. در روایتی که از رویدادهای قدیم توسط مادربزرگ مرضیه و مسعود (شهربانو / خانم کوچیک) بازگو می‌شود، به داستان زنی اشاره می‌شود که شوهرش ارباب است و به خاطر بچه‌دارنشدن زنش با اصرار مدام زن اولش (کتایون ریاحی) تصمیم به ازدواج می‌گیرید که با یک دختر رعیت ازدواج کند و از طبقه رعیت همسر اختیار کند این وسط مادرزن اول ارباب (مهوش صبرکن) به همراه برادرزن اول ارباب (رحیم نوروزی) مشقت‌های زیادی به زن ارباب (مرجان محتشم) می‌دهند و…

لینک های دنلود همه 37 پارت

سریال پس از باران با کیفیت بالا

لینک های دانلود به درخواست سازمان تنظیم و مقررات برداشته شدند

.

برگرفته از هواداران مرجان محتشم